Alle Antworten im Überblick

Zusätzliche Installation von Wörterbüchern

Frage: Kann ich zu einem vorhandenen tulox-Trainer ein Nachschlagewörterbuch einer anderen Fremdsprache dazuinstallieren?

Antwort: Ja. Alle Vollprodukte der tulox-Serie sind beliebig miteinander kombinierbar und integrieren sich bei der Installation automatisch in eine vorhandene tulox-Installation. Installieren Sie beispielsweise ein französisches Nachschlage-Wörterbuch zu einem englischen Sprachtrainer, dann steht Ihnen ab diesem Zeitpunkt der komplette vertonte Wortschatz von mehr als 90.000 französischen Begriffen auch im tulox Sprachtrainer zur Verfügung, wenn Sie eine deutsch/französische Vokabelsammlung erfassen oder bearbeiten, oder im Wörterbuch-Modul des Trainers eine Übersetzung nachschlagen möchten.

Erweiterung der tulox-Serie um weitere Sprachen

Frage: Ist die Erweiterung der tulox-Serie um weitere Sprachen geplant?

Antwort: Bisher sind die Produkte der tulox-Serie mit Datenbeständen für die Fremdsprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Latein verfügbar.

Für weitere Sprachen (wie Niederländisch, Schwedisch, Türkisch und Portugiesisch) prüfen wir, inwieweit die Erstellung eines vertonten umfangreichen Wörterbuches und lernfertiger Vokabelsammlungen für uns realisierbar ist - aufgrund des enormen Aufwandes, der für die redaktionelle Arbeit und die erforderlichen Vertonungsarbeiten betrieben werden muss, können wir aber leider derzeit noch keine konkreten Veröffentlichungstermine für Produkte in diesen Sprachen machen.

Schon mit der aktuellen Version des tulox-Trainers ist es aber ohne weiteres möglich, eigene Vokabelsammlungen für beliebige Sprachkombinationen - also auch für Fremdsprachen, für die noch kein spezieller tulox verfügbar ist - anzulegen, zu pflegen und zu traineren (weitere Informationen finden Sie u.a. in der Onlinehilfe des Programms unter "Vokabelsammlung einrichten".

Beinhalten die tulox-Trainer einen Sprachkurs?

Frage: Beinhalten die tulox-Trainer einen Sprachkurs?

Lösung: Die tulox-Trainerprodukte (Sprachtrainer und Wortschatztrainer) sind kursbegleitend konzipiert, d.h. sie unterstützen den Lernenden in den Bereichen Vokabeln, Konjugationen und Grammatik beim Training der mitgelieferten und seiner eigenen Übungen - unabhängig davon, ob er die Fremdsprache in der Schule, an der Universität oder autodidaktisch mit Hilfe eines Lehrbuches lernt. Ein "menschlicher" Lehrer kann nach unserer Auffassung durch ein Softwareprodukt im Bereich Fremdsprachentraining niemals vollwertig ersetzt werden; tulox setzt daher genau da an, wo der Computer seine Stärken hat: Der Lernende findet hier alle Übungstypen des sogenannten "repetitiven Lernens", also solche Aufgaben, bei denen die Software die Eingaben des Anwenders zweifelsfrei als korrekt oder falsch bewerten kann.

Anmelden bei Programmstart verhindern

Frage: Wie kann ich verhindern, dass ich mich beim Starten des Programms immer anmelden muss?

Antwort: Aktivieren Sie die Option "Automatische Anmeldung des letzten Benutzers beim Programmstart" auf der Registerkarte "Verschiedenes" des Optionen-Dialogs der tulox-Trainer, damit der Anmeldedialog beim Start von tulox nicht mehr angezeigt wird. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung für jeden Benutzer unabhängig eingestellt werden kann, d.h. nach einem Benutzerwechsel über den Pulldownmenüpunkt "Datei/Benutzerwechsel" ist ggf. erneut die Aktivierung der Option erforderlich.

Zu kleine Schrift

Frage: Die Schrift der abgefragten Vokabel ist mir zu klein. Wie kann ich diese vergrößern?

Lösung: Zur Vergrößerung der Schriftart der abgefragten Vokabel halten Sie die Umschalt-Taste der Tastatur (Shift) gedrückt und klicken Sie mit der linken Maustaste direkt auf die Schrift. Um die Schrift zu verkleinern, drücken Sie die rechte Maustaste. tulox speichert diese Einstellung dann für den gesamten weiteren Verlauf der Lern- oder Abfragesitzung.

Nachschlage-Wörterbuch: Wörterbuchwechsel

Frage: Wie kann ich im separaten Nachschlage-Wörterbuch das verwendete Wörterbuch wechseln?

Anwort: Wählen Sie "Datei/Wörterbuch öffnen" oder drücken Sie die Funktionstaste F11, um aus einer Liste aller installierter tulox-Wörterbücher dasjenige auszuwählen, dass geöffnet werden soll.

Falsche Anzahl an Vokabeln neben Lektionsnamen und Karteikästen

Problem: tulox zeigt auf dem Auswahldesktop neben den Lektionsnamen und Karteikästen nicht die richtige Anzahl an Vokabeln an, die sich tatsächlich in der betreffenden Lektion bzw. dem Karteikasten befinden. Eventuell werden einzelne Lektionen als leer angezeigt, obwohl Vokabeln eingegeben wurden. Beim Start einer Lern- oder Abfragesitzung erscheint der Hinweis "Die Sammlung ist defekt und wird repariert.".

Lösung: Offenbar wurde die Indexdatei der Vokabelsammlung z.B. durch einen Systemabsturz während der Arbeit mit tulox beschädigt. Das wichtigste: Vokabeln gehen auf diese Weise in keinem Fall verloren! Um die Indexdatei wieder herzustellen, beenden Sie tulox, starten Sie sicherheitshalber Windows neu und rufen Sie tulox erneut auf. Öffnen Sie die betroffene Vokabelsammlung und rufen Sie jetzt sofort (d.h. ohne den vorherigen Aufruf des Editors oder eines Abfragemodus) die Funktion "Datenreorganisation" aus dem Pulldownmenü "Bearbeiten" auf.

Nach Durchlaufen dieses Programmteils werden auf dem Auswahldesktop wieder die korrekten Anzahlen an Vokabeln angezeigt; tritt das Problem mit mehreren Vokabelsammlungen auf, dann sind die beschriebenen Schritte mit jeder Sammlung nacheinander zu wiederholen (der Windows-Neustart muss natürlich nur einmal durchgeführt werden).

Fehlermeldungen bei Programmstart

Problem: Beim Programmstart von tulox erscheint die Meldung "Diese Version ... ist nicht netzwerkfähig", obwohl keine weitere Instanz des Programms läuft.

Lösung: Der Schreibzugriff auf die Benutzerdatenbank ist vermutlich nicht möglich. Überprüfen Sie, ob die Dateien USER.LMX und USER.NSX im Datenpfad von tulox ( meist Laufwerk\Programme\tulox\DATA) schreibgeschützt sind oder unter Windows NT keine ausreichenden Schreibrechte für den aktuellen Windows-User auf diesen Pfad eingerichtet sind. Löschen Sie zusätzlich vor einem Neustart des Systems die beiden genannten Dateien, wenn nicht dadurch die Daten vieler bereits eingerichteter tulox-Benutzer verloren gehen; beim nächsten Programmstart von tulox werden die Dateien automatisch neu angelegt.

Problem: Beim Programmstart von tulox erscheint die Fehlermeldung "Exception EReadError in Modul tulox.exe bei [Adresse] Fehler beim Lesen von HilfeEdit.Lines.Strings: Fehler bei Einfügen von RichEdit-Zeile

Lösung: Im Systemverzeichnis von Windows (auf den meisten PCs der Pfad: C:\Windows\System) fehlt die bei der Installation des Betriebssystem mit eingerichtete Laufzeitbibliothek "RichEd32.dll". Vermutlich ist die Datei im Zuge der Deinstallation irgendeiner Anwendung versehentlich mit gelöscht worden und steht daher nicht mehr zur Verfügung. Kopieren Sie die Datei aus dem Systemverzeichnis eines anderen Computers, der unter der gleichen Betriebssystemversion arbeitet, oder installieren Sie Windows erneut auf Ihrem PC, um diese und ggf. andere "verloren gegangene" Systemkomponenten wieder herzustellen.".

Fehlermeldung bei Programmstart unter Windows NT/2000/XP

Problem: Beim Programmstart von tulox unter Windows NT/2000/XP erscheint stets der Hinweis "Die Registrierungsdatei wurde beschädigt. Installieren Sie tulox erneut!"

Lösung: Der aktuelle Windows-User hat keine Zugriffsrechte auf den Registryschlüssel, in dem die Installationsinformationen von tulox abgelegt sind. Richten Sie für jeden User, der mit tulox arbeiten können soll, vollen Zugriff auf den Registry-Pfad HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\GEKKO und alle Unterschlüssel ein. Gegebenenfalls müssen Sie sich an den Systemadministrator Ihres Netzwerkes wenden, um diese Berechtigungen zu vergeben. Ohne volle Zugriffsrechte auf diesen Registry-Pfad ist tulox nicht vollständig lauffähig.

Vokabeleditor übernimmt "falsche" Einträge

Problem: Beim Versuch, aus dem Editor heraus ein einzelnes Vokabelpaar zu bearbeiten, wird nicht der markierte Eintrag der Vokabelsammlung in den Eingabedialog übernommen, sondern ein anderer Datensatz.

Lösung: Der fälschlicherweise im Eingabedialog zur Bearbeitung vorgelegte Datensatz entspricht dem eigentlich zu bearbeitenden in mindestens einer der beiden Spalten "Deutsch" und "Fremdsprache", wodurch ein Index der Vokabelsammlung "durcheinander gekommen" ist.

Verlassen Sie den Editor und schalten Sie in den Optionen (erreichbar z.B. über das Pulldown Menü "Extras/Optionen" vom Auswahldesktop aus) die Option "Vokabelsammlung komplett im Speicher des Editors halten" aus. Setzen Sie hierfür auf der Registerkarte "Verschiedenes" die Zahl im oberen Eingabefeld auf 0 und schließen Sie den Optionendialog über OK. Beim nächsten Aufruf des Editors tritt der beobachtete Fehler nun nicht mehr auf.

tulox unter Vista

Problem: Im Allgemeinen kann tulox unter Windows Vista problemlos ausgeführt werden. Im Testbetrieb ergaben sich lediglich Probleme mit der integrierten Hilfe und der Benutzerkontensteuerung von Vista.

Lösung:

Das Hilfesystem unter Windows Vista

Damit die Hilfe unter Vista korrekt angezeigt wird, installieren Sie bitte das Microsoft Vista Service Pack 1 oder informieren Sie sich unter support.microsoft.com/kb/917607.

Alle weiteren Probleme können zur Gänze durch eine sehr einfache Änderungen der Einstellungen des Betriebssystems vermieden werden, die auf Sicherheit, Funktionalität, Komfort und Lauffähigkeit von Vista keinerlei Auswirkungen hat.

Es empfiehlt sich daher, alternativ eine der beiden folgenden Einstellungen vorzunehmen:

Möglichkeit 1: Die Benutzerkontensteuerung von Vista ausschalten

Was für Folgen hat das Ausschalten der Benutzerkontensteuerung?

Benutzerkonten unter Vista machen es möglich, dass Sie einen Computer gemeinsam mit anderen Personen verwenden und dennoch über eigene Dateien und Einstellungen verfügen, die vor dem Zugriff der andereren Benutzer geschützt sind.

Wenn Sie z.B. die einzige Person sind, die den Computer überwiegend verwendet, ist die Aktivierung dieser Funktion daher nicht notwendig. Das Ausschalten der Benutzerkontensteuerung hat KEINE Auswirkungen auf die Sicherheitseinstellungen ihres Systems, auf Firewalls oder von Ihnen verwendete Virenschutzsoftware.

Wie schalte ich die Benutzerkontensteuerung aus?

Klicken Sie auf „Start“ > dort auf „Systemsteuerung“ > dann „Benutzerkonten“ und im dann geöffneten Dialog auf „Benutzerkonten ein- und ausschalten“. Im folgenden Dialog deaktivieren Sie die Funktion „Benutzerkontensteuerung verwenden“ durch Entfernen des Häkchens. Bitte starten Sie anschließend Ihren Computer neu, um die Änderung zu übernehmen.

ODER

Möglichkeit 2: tulox standardmäßig als Administrator ausführen

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das tulox-Icon so dass das Fly-out Menü erscheint und wählen Sie im Menü den untersten Punkt „Eigenschaften“. Im entsprechenden Dialog wählen Sie dann die Registerkarte „Verknüpfung“ und klicken dort auf den Button „Erweitert“. Im folgenden Dialog setzen Sie ein Häckchen in das entsprechende Feld vor „Als Administrator ausführen“. Falls Sie mehrere Verknüpfungen zu tulox auf Ihrem Rechner haben, stellen Sie bitte sicher, dass bei JEDER Verknüpfung zu tulox die genannte Einstellung vorgenommen wurde.

Bewerte diese Seite
 
 
 
 
 
 
 
Bewerten